InDizajn logo

Politika privatnosti

Zadnja izmjena: 20. ožujka 2026.

1. Uvod

VESIGN d.o.o. ("Mi", "Nas", "Naš"), sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, voditelj je obrade osobnih podataka i poštuje vašu privatnost te se obvezuje štititi vaše osobne podatke. Ova Politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo, pohranjujemo i štitimo vaše podatke prilikom korištenja mobilne aplikacije InDizajn ("Aplikacija") te koja su vaša prava u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR).

2. Podatci koje prikupljamo

Prilikom korištenja Aplikacije možemo prikupljati sljedeće podatke:

  • Osobni podatci: ime, prezime, adresa e-pošte i lozinka prilikom registracije korisničkog računa
  • Fotografije prostora: fotografije interijera i prostora koje korisnik uslikava ili učitava putem Aplikacije, kao i rezultate redizajna generirane putem AI modela. Fotografije se prikupljaju i trajno pohranjuju te se ne brišu automatski. Korisnik može u bilo kojem trenutku zatražiti brisanje svojih fotografija pisanim zahtjevom upućenim na adresu navedenu u odjeljku "Kontakt".
  • Podatci o korištenju: informacije o tome kako koristite Aplikaciju, uključujući funkcionalnosti koje koristite i vrijeme provedeno u Aplikaciji
  • Tehnički podatci: vrsta uređaja, operativni sustav, jedinstveni identifikatori uređaja i podatci o mrežnoj povezanosti
  • Podatci o plaćanju: podatci o transakcijama obrađuju se putem sigurnih platformi za plaćanje (Apple App Store / Google Play Store) te ih mi izravno ne pohranjujemo

3. Kako koristimo vaše podatke

Vaše podatke koristimo u sljedeće svrhe:

  • Pružanje i održavanje funkcionalnosti Aplikacije
  • Obrada fotografija i generiranje prijedloga dizajna putem AI tehnologije
  • Personalizacija vašeg korisničkog iskustva
  • Komunikacija s vama vezano uz vaš račun ili uslugu
  • Poboljšanje i razvoj novih značajki Aplikacije
  • Osiguravanje sigurnosti i sprječavanje zlouporabe

4. Pravna osnova obrade

Vaše osobne podatke obrađujemo na temelju sljedećih pravnih osnova u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR):

  • Izvršenje ugovora (čl. 6(1)(b) GDPR): obrada osobnih podataka i fotografija nužna je za pružanje temeljnih funkcionalnosti Aplikacije (redizajn prostora) koje ste zatražili
  • Privola (čl. 6(1)(a) GDPR): za dijeljenje fotografija s trećim stranama (npr. objava na društvenim mrežama) i za slanje marketinških obavijesti. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku bez negativnih posljedica za korištenje temeljnih funkcionalnosti Aplikacije.
  • Legitimni interes (čl. 6(1)(f) GDPR): za poboljšanje Aplikacije, analitiku korištenja i osiguravanje njezine sigurnosti, uz uvjet da ti interesi ne nadilaze vaša temeljna prava i slobode
  • Pravna obveza (čl. 6(1)(c) GDPR): kada je obrada nužna radi ispunjenja zakonskih obveza kojima podliježemo

5. Dijeljenje podataka

Vaše osobne podatke ne prodajemo trećim stranama. Podatke možemo dijeliti isključivo u sljedećim slučajevima:

  • Pružatelji tehničkih usluga: pouzdanim partnerima koji nam pružaju tehničku infrastrukturu nužnu za rad Aplikacije (npr. hosting, obrada slika putem AI modela). Ti partneri imaju pristup vašim podatcima isključivo u mjeri potrebnoj za obavljanje svojih usluga i dužni su ih čuvati u povjerljivosti
  • Pravna tijela: kada je dijeljenje zakonski obvezno ili nužno za zaštitu naših zakonskih prava

Fotografije prostora dostupne su isključivo VESIGN d.o.o. kao izdavaču Aplikacije. Fotografije se neće dijeliti ni s kojom trećom stranom, uključujući platforme društvenih mreža, bez prethodne izričite pisane privole korisnika. U slučaju da korisnik da pisanu privolu (npr. za objavu fotografija na društvenim mrežama ili u promotivne svrhe), fotografije se mogu podijeliti isključivo u opsegu koji je naveden u toj privoli. Korisnik privolu može povući pisanim putem u bilo koje doba.

6. Pohrana, rokovi čuvanja i sigurnost podataka

Vaši podatci pohranjuju se na sigurnim poslužiteljima unutar Europske unije. Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere (enkripcija prijenosa podataka, kontrola pristupa, redovite sigurnosne provjere) kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zlouporabe.

Rokovi čuvanja:

  • Fotografije prostora: čuvaju se trajno za potrebe pružanja usluge sve dok korisnik ne zatraži njihovo brisanje pisanim zahtjevom ili dok ne zatvori korisnički račun. Automatsko brisanje fotografija se ne provodi.
  • Korisnički račun i osobni podatci: čuvaju se za vrijeme trajanja korisničkog računa te se brišu u razumnom roku nakon zatvaranja računa, osim gdje je dulje čuvanje zakonski obvezno.
  • Podatci o korištenju i tehnički podatci: čuvaju se najdulje 24 mjeseca u anonimiziranom ili pseudonimiziranom obliku za potrebe poboljšanja Aplikacije.

7. Vaša prava

U skladu s GDPR-om imate sljedeća prava:

  • Pravo pristupa (čl. 15 GDPR): zatražiti uvid u osobne podatke koje obrađujemo, uključujući popis fotografija koje su pohranjene na vašem računu
  • Pravo na ispravak (čl. 16 GDPR): zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
  • Pravo na brisanje ("pravo na zaborav", čl. 17 GDPR): zatražiti brisanje vaših osobnih podataka, uključujući pohranjene fotografije prostora. Zahtjev za brisanjem fotografija podnosi se pisanim putem na adresu navedenu u odjeljku "Kontakt".
  • Pravo na ograničenje obrade (čl. 18 GDPR): zatražiti privremeno ograničenje obrade vaših podataka u određenim okolnostima
  • Pravo na prenosivost podataka (čl. 20 GDPR): zatražiti prijenos vaših podataka u strukturiranom, strojno čitljivom formatu
  • Pravo na prigovor (čl. 21 GDPR): uložiti prigovor na obradu vaših podataka koja se temelji na legitimnom interesu
  • Pravo na povlačenje privole (čl. 7(3) GDPR): povući privolu za obradu u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja privole

Za ostvarivanje bilo kojeg od navedenih prava kontaktirajte nas pisanim putem na adresu navedenu u odjeljku "Kontakt". Na vaš zahtjev odgovorit ćemo bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana.

Ako smatrate da obrađujemo vaše osobne podatke na nezakonit način, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu — u Republici Hrvatskoj to je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) (azop.hr).

8. Kolačići i slične tehnologije

Aplikacija može koristiti lokalno pohranjene podatke i slične tehnologije za poboljšanje korisničkog iskustva i analitiku. Možete upravljati ovim postavkama putem postavki vašeg uređaja.

9. Djeca

Aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece. Ako saznamo da smo prikupili podatke djeteta mlađeg od 16 godina, poduzet ćemo korake za brisanje tih podataka.

10. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. O svim značajnim promjenama obavijestit ćemo vas putem Aplikacije ili e-pošte. Preporučujemo da povremeno provjerite ovu stranicu za najnovije informacije.

11. Kontakt

Za sva pitanja vezana uz privatnost i zaštitu podataka, ostvarivanje vaših prava ili podnošenje pisanog zahtjeva za brisanje fotografija, možete nas kontaktirati:

Pisane zahtjeve (za brisanje fotografija, povlačenje privole, ostvarivanje prava iz GDPR-a i sl.) prihvaćamo isključivo putem navedene e-mail adrese ili poštom na adresu sjedišta tvrtke. Na sve zahtjeve odgovaramo u roku od 30 dana od primitka.